未分類

モハメド・サラーからリバプールファンへの感謝のメッセージ

Mohamed Salah


リバプールでのファースト・シーズンを終えたばかりのモハメド・サラー。
1年間で、更なる長期契約が結ばれました。
ユルゲン・クロップ監督の言葉を借りれば、クラブがモーを信頼し、モーがクラブを信頼した。
そうであったからこそ、こういった形ある成果が具現できたのだと、私も思います。

モハメド・サラーですが、オフィシャルでは長期とのみ紹介されていますが、各メディアの記事を参照すると、新たなる5年契約、具体的には2023年までの契約となったようです。
一説には、バイアウト条項なしという話もありますね。

今回、正式にリバプールとの契約書にサインをしたモハメド・サラーですが、リバプールファンへ向けて、感謝のメッセージを発しています。
LFCがオフィシャルで紹介しておりますので、ここでは私なりに、その要旨をまとめてみたいと思います。

(Mohamed Salah)

ハロー!リバプールファンの皆さん!

クラブとの新しい契約にサインが出来て、ぼくはとってもハッピーだと言いたいです。

ぼくにとっての最初の年は、ぼくと家族にとって、信じられないほどの経験になりました。

ぼくは、リバプールのあらゆる人に、ありがとう!と、言わなくてはなりません。
そして、あなたへ!ぼく達のサポーター達へ!

ぼく達は一緒になって、沢山のものを成し遂げられることを、ぼくは知っています。

ぼくは、あなたに会える時をとても楽しみにしています。
もうすぐ会えますね!

奢る心など微塵も感じられない謙虚なモー。

その言葉からは、感謝の念があふれ出てくるようです。

モハメド・サラーは、リバプールファンの期待にこたえてくれた。
コップも、モーを後押しした。

思えば、素晴らしい関係が、一年で築けましたね。

まだまだ一緒になって、成し遂げられること多く、その日が近づいているように、私は思います。

モーが、ありがとう!と、サポーターそれぞれに言ってくれた言葉。
そのままモーにかえしたいと思います。

これからも、一緒になって、目指すものをつかみにいきましょう!

モー!がんばれ!

-未分類
-