ベンテケがすべてのリバプールファンに感謝のメッセージ

リバプールからも既に公式発表がなされ、正式にクリスタルパレスの一員となったクリスティアン・ベンテケですが、自身のTwitterでリバプールファンへの感謝のメッセージを綴っています。
辛いこともあったでしょうが、ベンテケには、プレミアリーグでやっていけるだけのパワーとスキルがあるのですから、ぜひ新天地での素晴らしい日々を送ってほしいと思います。
がんばれベンテケ！

ベンテケのツイートは、次のようなものです。

You'll never walk alone ??⚽️ pic.twitter.com/voPttGZ0iq

— Christian Benteke (@chrisbenteke) 2016年8月20日

まったくもって、私のなんちゃってな訳をしてみますと、このようなことをベンテケは言っているのだと思います。

「You'll never walk alone」
「シーズン中は厳しいものであったにも関わらず、本当に素晴らしいサポートをしてくれたことに、心から感謝します」
「リバプールＦＣのような素晴らしいクラブでプレイできたことは、私にとって歓びです」
「この素晴らしい経験を私は決して忘れることはありません。YNWA」

クリスタルパレスへ行けば、ベンテケをまず立てて、チームメイトもボールを集めてくれるのではないでしょうか。
おそらく監督も、そのように戦術の指示をすることと思います。

ふたたびベンテケが、プレミアリーグ屈指のストライカーとして輝く日が来ますように。

ありがとう！

YNWA!