Liverpool FCを応援するブログです REDS戦士とアンフィールドの人々が大好きです。  Written by Toru Yoda

リバプールブログ Liverpoolの1ファンが綴るblog

ダニー・イングスが世界中のファンに感謝のメッセージ


ダニー・イングスの昨シーズンに続く大きな怪我。
それはファンにとって衝撃でありましたが、イングスは、世界中から沢山の励ましのメッセージを受け、怪我を克服する強い意志を固めているようです。
数時間前のことになりますが、イングスが自身のTwitterで、ファンへの感謝と復活への意欲を発信しています。

エコーによれば、イングスへ寄せられたメッセージは、ものすごい数にのぼり、世界中のファンからの励ましにイングスは感動しているとのこと。
怪我と向き合い、絶対に諦めないという気持ちを表しています。

がんばってほしいですね!

この言葉の中でイングスは、'blown away' と入れていますが、英語の苦手な私なりに、独断で解釈すると、「感動した!」という意味と「吹き飛ばしてみせる!」という意味を併せているのではないかと想像しています。

ファンへの感謝と負けないぞ!という不屈の魂を表現したものと、私としては受けとめております。

日本のファンの皆さんも、沢山の方々がイングスへエールを送られていたことと思います。
その気持ちは、しっかりとイングスに届いているようです。

  • B!