Alberto Moreno
契約期間満了により、リバプールを去ることになったアルベルト・モレノ。
その陽気なキャラクターは、多くの人々から愛されたものでした。
リバプールで５年間にわたるキャリアを過ごしたアルベルト・モレノは、リバプールを去るにあたり、ファンをはじめ、すべてのリバプール関係者に感謝のメッセージを送っています。
アルベルト・モレノのメッセージは、LFCも公式に伝えており、この場では、あくまで私なりにで恐縮ですが、その言葉をご紹介してみたいと思います。
Alberto Moreno
ハイ！レッズ！
人生は巡り巡るものだ。
ぼくにとって最愛のリバプールFCでの時は終わりを迎えた。
この時にあたって、リバプールファミリー全員に感謝をしたい。
５年間を共にした信愛なるチームメイト、そして、ぼくが永遠の家族だと思っている人々。
それに勿論、オーナー、ディレクター、コーチングスタッフ、ドクター、理学療法士、キットマン、クラブに携わるすべての人々に感謝したい。
より良いフットボーラーにしてくれて、ありがとう。
そして何より、より良い人間にしてくれて、ありがとう。
子どもの頃からの夢であったチャンピオンズリーグの優勝を叶えてくれたね。
小さな一部ではあるけれど、この偉大なクラブの歴史に加われたよ。
ぼくの街にも感謝したい。
この街は、最初の日からぼくを受け入れてくれたし、ぼくの息子、アルベルトJrを見るたびに、ぼくはリバプールを思い出すことだろう。
最後に、このクラブの本当に素晴らしいファンに感謝したい。
いつだって、ぼくを助けてくれたよ。
ぼくは、リバプールFCの素晴らしい成功を祈り続ける。
ぼくが、ここからどこへ行ったとしても、ぼくはあなた達を心に抱きしめ続けるよ。
そして、永遠のファンになるんだ。
You’ll Never Walk Alone!
Alberto Moreno
ハイ！レッズ！
人生は巡り巡るものだ。
ぼくにとって最愛のリバプールFCでの時は終わりを迎えた。
この時にあたって、リバプールファミリー全員に感謝をしたい。
５年間を共にした信愛なるチームメイト、そして、ぼくが永遠の家族だと思っている人々。
それに勿論、オーナー、ディレクター、コーチングスタッフ、ドクター、理学療法士、キットマン、クラブに携わるすべての人々に感謝したい。
より良いフットボーラーにしてくれて、ありがとう。
そして何より、より良い人間にしてくれて、ありがとう。
子どもの頃からの夢であったチャンピオンズリーグの優勝を叶えてくれたね。
小さな一部ではあるけれど、この偉大なクラブの歴史に加われたよ。
ぼくの街にも感謝したい。
この街は、最初の日からぼくを受け入れてくれたし、ぼくの息子、アルベルトJrを見るたびに、ぼくはリバプールを思い出すことだろう。
最後に、このクラブの本当に素晴らしいファンに感謝したい。
いつだって、ぼくを助けてくれたよ。
ぼくは、リバプールFCの素晴らしい成功を祈り続ける。
ぼくが、ここからどこへ行ったとしても、ぼくはあなた達を心に抱きしめ続けるよ。
そして、永遠のファンになるんだ。
You’ll Never Walk Alone!
Alberto Moreno
これから、どこへ行くことになったとしても、常にリバプールのことを心の中に抱き続けるとしたアルベルト・モレノ。
リバプールファンも、あたたかい拍手で送れることでしょう。
綺麗な旅立ちをすることができましたね。
私も、アルベルト・モレノの幸運を祈り続けたいと思います。
縦への突破力とパンチのある左足が大きな魅力の左サイドバックでした。