サディオ・マネが感謝のスピーチ

Sadio Mane
正直にいえば、多くの重要な人々の前で話をするよりも、フットボールをプレイする方が好きなんだ。
フットボールこそが、ぼくの仕事だからね。
フットボールを愛しているよ。
ところが、スピーチはそうではないんだ！
こんばんは、皆さん。
そうだね、ぼくはとってもハッピーであると同時に、この賞を取れたことを心から誇りに思うよ。
家族に感謝したい。
特に、この場にいるぼくの叔父でありコーチであるアリウ・シセにね。
代表でのチームメイト、スタッフ達、リバプール・フットボール・クラブとぼくのチームメイト達、スタッフなどみんなに感謝をしたいよ。
ぼくにとって大きな日になった。
すべてのセネガルの人々に感謝したい。
彼等は、いつだって応援してくれたし、ぼくをプッシュしてくれたんだ。
それに、ぼくの村だよ。
ぼくは、バンバリと呼ばれる小さな村の出身でね、彼等全員がテレビで観てくれていることだろう。
もう一度言うよ。
ぼくは本当にハッピーだし、この賞を勝ち取れて誇りに思うよ。