Liverpool FCを応援するブログです REDS戦士とアンフィールドの人々が大好きです。  Written by Toru Yoda

リバプールブログ Liverpoolの1ファンが綴るblog

決勝の相手がリバプールでも自分には大したことじゃない(ラヒーム・スターリング)


リバプールがキャピタルワンカップ決勝進出を果たし、一日遅れで、対戦相手がマンチェスター・シティになることが決まりました。

メディアとすれば、どうしてもあの人に質問をしたくなるのでしょう。

ウェンブリーでの決勝戦!
古巣との対戦をどう考えるラヒーム・スターリング・・・・と。

ここは、私の訳し方如何で、皆さんにネガティブな印象を与え過ぎてはいけないと、ちょっと慎重になっております。

極力、中間的なスタンスで、スターリングが発言したリバプールに係る部分を一部ご紹介してみたいと思います。

「相手はリバプールだね。でも、自分の中では大したことじゃないよ」

「ああ、以前いたチームだよ。でももう違うチームだし、過ぎたことさ」

という感じです。

まぁ、スターリングとすれば、マンチェスター・シティファンが聞く(読む)ことを前提に発言したのでしょうが、メディアは、リバプールコーナーにも記事にしますからね。

それを考えると、ルイス・スアレスは愛すべき奴ですね。

シャビ・アロンソ、ディルク・カイトをはじめ、いまでも多くの現役プレイヤー達がコップから愛されている。

たとえば、スティーブン・ジェラードとジェイミー・キャラガーのドリームチーム・マッチが開催されても、スターリングは顔を出せないでしょうね。

若くして、彼が選択した道が果たして正解だったのか?
その答えが出るまでには、あと数年を待つ必要がありそうです。

  • B!