レジェンド

多くの報道に戸惑うルーカス・レイバ　私に出来るのは静かにエールを送ること


ルーカス・レイバといえば、多くのリバプールファンから愛され続ける存在。
そのルーカスについては、心臓の疾患が見つかり、現在トレーニングからも離れていることが明らかになりました。
ただ、心ないメディア、ジャーナリスト達は、引退だとか、いろいろなことを書いているようです。

私に出来ることは、静かにルーカスの無事を祈ることだけ。
また、ご家族が穏やかな日々を過ごせることを願うばかりです。

今は、グレミオに在籍をしているルーカスですが、現在の心境を自身のSNSにアップしていますね。
ポルトガル語で書かれているため、骨子だけになってしまいますが、簡潔にまとめてみたいと思います。

ジャーナリストがニュース速報にすることに熱心な理由が分からない。
数週間以内に引退をするなんて報道は無責任だよ。
こういう情報源に頼るよりも、私にどうしたいかを訊ねた方がいいだろう。
息子は、情報にショックを受けて、電話をしてきたよ。
こんなことでよいのだろうか？
あらゆることが頭をよぎってしまうんだ。
思いもかけず、日常を変えられてしまうなんて。
私の未来がどうなるのか？
それは、まだ分からない。
私の気持ちは、愛するクラブを応援することだけだよ。
何かがあれば、家族、友人、グレミオのファンに、まず最初に報告をするからね。
今、願うのは、それを尊重してほしいということさ。
ありがとう。

ルーカス自身、戸惑いもあり、不安もあることでしょう。
何より、病気と闘って行かなくてはいけない。
そんな中、家族をも不安にさせたことに心を痛めているルーカス。

何よりも、元気に回復することを祈ります。
日本にもルーカスのファンは沢山いると思うのです。
ぜひ、静かに見守ってあげたいですね。
YNWA

-レジェンド
-