イングランド対ドイツ戦が近づいてきましたが、この両国は、長いフットボール史においても、語り継がれる戦いを演じてきました。
ワールドカップ・イングランド大会（当時は西ドイツ）での激闘は、いまだ語り継がれるほどの熱戦に。
さて、今回もドイツ代表に呼ばれているエムレ・チャンですが、イングランドとの対戦を前に、強い意欲を燃やしているようです。
エムレ・チャンは、ドイツとイングランドが対戦するのは特別な試合であり、両国による「ダービーのようなものだ」ともしています。
Liverpoolfc.comが、エムレ・チャンの言葉を報じていますので、今回はその一部を私なりにまとめてみたいと思います。
（Emre Can）
確かにフレンドリーマッチだ。
だけど、誰もが勝利したい！と、欲しているよ。
一番大切なのは、全員が健康でいることだけどね。
すごく大きな試合だよ。
イングランド対ドイツ、まさにダービーだね！
こういった試合のときドイツでは、みんながエキサイトするんだ。
その時を楽しみにしているよ。
それがフレンドリーだということをぼくは知っている。
でも、それは意味をなさないね。
イングランドと試合をするのは、いつだって特別なものだからさ。
気持ちが入っていたほうが、怪我もしないのかもしれませんが、とにかく元気で帰ってきてくれますことを。
今回のイングランド対ドイツ戦ですが、日本時間ですと、１１月１１日（土）早朝にキックオフとなります。
リバプールからは、イングランドにジョー・ゴメス、ドイツにはエムレ・チャンが参加しての試合に。
２人とも、気持ちよく、元気にメルウッドへ帰って来てくれることを祈っています。